be hard on someone - ~을 심하게 대하다, ~에 힘들다, ~에 나쁘다

 

 

 

 be hard on someone 

 

 

~을 심하게 대하다, ~에 힘들다, ~에 나쁘다, 엄하게 대하다

 

 

 

to criticize someone severely, or to treat someone unfairly

누군가를 심하게 비판하다, 또는 누군가를 부당하게 대하다

 

ex)

Don't be too hard on him - he's new to the job.

그를 너무 심하게 대하지 마세요. 그는 신입이잖아요.

 

 

 

1. to treat severely; be harsh toward

심하게 대하다; 가혹하게 대하다

 

 

2. to be difficult, unpleasant, or painful for

어렵거나, 불쾌하거나, 고통스럽다

 

 

 

1. to criticize someone in a way that is unfair, or to be too strict with them

누군가를 부당하게 비판하거나 너무 엄격하게 대하다

 

ex)

Perhaps I’m too hard on her.

아마도 내가 그녀에게 너무 엄격했을 거야.

 

 

2. to have a bad effect on someone

누군가에게 나쁜 영향을 미치다

 

ex)

Divorce can be very hard on children.

이혼은 아이들에게 매우 힘든 일이 될 수 있습니다.