즐거운 영어 나라

break the news - (좋지 않은 소식을) 처음으로 알려주다 본문

관용구,동사구

break the news - (좋지 않은 소식을) 처음으로 알려주다

즐거운나라 2025. 2. 13. 05:08

 

 

 

 break the news 

 

 

(좋지 않은 소식을) 처음으로 알려주다, 나쁜 소식을 전하다

 

 

 

to tell someone about something bad that has just happened and may have an effect on them

방금 일어난, 그 사람에게 영향을 미칠 수 있는 나쁜 일에 대해 누군가에게 말하다

 

ex)

I was devastated when the doctor broke the news to me.

의사가 나에게 그 소식을 전했을 때 나는 엄청난 충격을 받았다.

 

 

 

tell someone some bad news

누군가에게 나쁜 소식을 전하다

 

ex)

Two policemen came to the door to break the news about her husband.

두 명의 경찰관이 그녀의 남편에 대한 소식을 전하기 위해 집 앞으로 왔습니다.

 

 

 

to tell (someone) bad news

(누군가에게) 나쁜 소식을 전하다

 

ex)

We tried to break the news to her gently.

우리는 그녀에게 부드럽게 그 소식을 전하려고 노력했습니다.