dredge up - 들먹이다, 떠올리다

 

 

 

 dredge up 

 

 

들먹이다, 떠올리다

 

 

 

to talk about something bad or unpleasant that happened in the past

과거에 일어났던 나쁜 일이나 불쾌한 일에 대해 이야기하다

 

ex)

The article dredged up details of her unhappy childhood.

그 기사는 그녀의 불행한 어린 시절에 대한 자세한 내용을 꺼냈습니다.

 

 

 

1. If someone 'dredges up' a piece of information they learned a long time ago, or if they 'dredge up' a distant memory, they manage to remember it.

누군가가 오래전에 알게 된 정보를 'dredges up' 하거나, 먼 기억을 'dredge up' 하면, 그들은 그것을 기억해낼 수 있다.

 

ex)

The fragments of memory she dredges up do not fit together.

그녀가 끌어낸 ​​기억의 조각들은 서로 맞지 않았다.

 

 

2. If someone 'dredges up' a damaging or upsetting fact about your past, they remind you of it or tell other people about it.

누군가가 당신의 과거에 대한 해롭거나 불편한 사실을 'dredges up'하면, 그들은 당신에게 그것을 상기시키거나 다른 사람들에게 그것에 대해 말합니다.

 

ex)

I wouldn't want to dredge up the past.

나는 과거를 떠올리고 싶지 않아요.

 

 

 

1. to start talking again about something that happened a long time ago, especially something unpleasant

오래전에 일어난 일, 특히 불쾌한 일에 대해 다시 이야기하기 시작하다

 

ex)

Newsweek magazine dredged up some remarks which he made last year.

뉴스위크 잡지는 그가 작년에 한 발언 중 일부를 들먹였습니다.

 

 

2. to manage to remember something, or to feel or express an emotion, with difficulty

무언가를 기억하거나 감정을 느끼거나 표현하는 데 어려움을 겪다

 

ex)

Robertson tried to dredge up an image of her in his mind.

Robertson은 그녀의 모습을 마음속으로 떠올리려고 노력했다.

 

 

3. to pull something up from the bottom of a river, lake etc

강이나 호수 등의 바닥에서 무언가를 끌어올리다