in the market for - 구입에 관심이 있는

 

 

 

 in the market for 

 

 

 

~ 구입에 관심이 있는 

 

ex)

I’m not in the market for a new car at the moment.

제가 지금은 새 차 구입에 관심이 없어요.

 

 

 

interested in buying something

무엇인가 사는데 관심이 있다

 

ex)

I heard that he was in the market for an investment property.

그가 투자용 부동산 구입에 관심이 있다고 들었습니다.

 

 

 

If you are 'in the market for' something, you are interested in buying it.

당신이 무언가를 'in the market for' 한다면, 당신은 그것을 구매하는 데 관심이 있다는 뜻

 

ex)

If you're in the market for a new radio, you'll see that the latest models are very different.

새로운 라디오를 구입하는데 관심이 있다면, 최신 모델이 매우 다르다는 것을 알게 될 것입니다.

 

 

 

to be interested in buying something

무엇인가 사는데 관심이 있다

 

ex)

This is a bad time to be in the market for a new car.

지금은 새 차를 구입하기에는 나쁜 시기입니다.