get the nod - 허락을 얻다

 

 

 

 get the nod 

 

 

 

 

…에 선택[선발]되다; 허락[동의]을 얻다

 

 

 

 

to receive permission from someone to start something, or be promised their support

누군가로부터 무언가를 시작하도록 허락을 받거나, 그들의 지원을 약속받다

 

ex)

We'll hold off interviewing Hythe any further until we get the nod from you.

당신이 동의할 때까지 Hythe와의 인터뷰를 보류하겠습니다.

 

 

 

 

to get approval

승인을 얻음

 

ex)

We're waiting to get the nod from the city to start the project.

우리는 프로젝트를 시작하기 위해 도시로부터 승인을 기다리고 있습니다.