own up - 인정하다, 자백하다

 

 

 

 

 own up 

 

 

 

 

(잘못을) 인정[자백]하다

 

 

 

 

to admit that you have done something wrong

당신이 뭔가 잘못했다는 것을 인정하는 것

 

ex)

No one has owned up to stealing the money.

아무도 돈을 훔쳤다고 인정하지 않았다.

 

 

 

 

If you own up to something wrong that you have done, you admit that you did it.

당신이 저지른 잘못을 'own up'한다면, 당신은 당신이 한 것을 인정하는 것

 

ex)

They fear losing face by owning up to what they have done.

그들은 자신이 한 일을 인정함으로써 체면을 잃는 것을 두려워한다.

 

 

 

 

to admit that you have done something wrong, especially something that is not serious

특히 심각하지 않은 어떤 일을 잘못했다는 것을 인정

 

ex)

No one owned up to breaking the window.

아무도 창문을 깬 것을 인정하지 않았다.

 

 

 

 

to admit that one has done a usually bad thing, to confess to something

일반적으로 나쁜 일을 했다는 것을 인정하다, 어떤 일을 고백하다

 

ex)

I know he broke the window, but so far, he hasn't owned up.

나는 그가 창문을 깨뜨렸다는 것을 알고 있지만 지금까지 그는 인정하지 않았다.