oh, well - 어쩔 수 없지

 

 

 

 oh, well 

 

어쩔 수 없지

 

 

 

You say 'oh well' to indicate that you accept a situation or that someone else should accept it, even though you or they are not very happy about it, because it is not too bad and cannot be changed.

비록 당신이나 다른 사람이 어떤 상황에 대해 그다지 행복하지 않더라도, 그것이 아주 나쁘지 않고 변화 될 수 없기 때문에, 당신이 그 상황을 받아들이거나 다른 사람이 그것을 받아 들여야한다는 것을 나타 내기 위해 'oh well'이라고 말합니다.

 

ex)

Oh well, it could be worse.

글쎄, 더 나빠질 수도 있지.

 

 

 

used to show that you accept a situation even though you feel disappointed or annoyed about it

실망하거나 짜증이 났음에도 불구하고 상황을 받아들이는 것을 보여주기 위해 사용

 

ex)

Oh well, we’ll just have to cancel the holiday, I suppose.

어쩔 수 없죠, 우리는 그냥 휴가를 취소해야 할 것입니다.