laugh in someone's face - 비웃다

 

 

 

 laugh in someone's face 

 

 

비웃다

 

 

 

to make it obvious to someone that you do not respect them

당신이 그 사람을 존중하지 않는다는 것을 누군가에게 분명히 보여주다

 

ex)

They'd laugh in your face if you suggested me for the post.

당신이 나에게 그 직책을 제안한다면 그들은 당신을 비웃을 것입니다.

 

 

 

to behave towards someone in a way that shows that you do not respect them

당신이 그들을 존중하지 않는다는 것을 보여주는 방식으로 누군가를 대하다

 

ex)

I told my sister what I thought, and she just laughed in my face.

나는 내 생각을 언니에게 말했고, 언니는 나를 비웃을 뿐이었습니다.

 

 

 

to laugh directly at someone in a way that shows disrespect

누군가를 향해 무례함을 표현하는 방식으로 대놓고 웃다

 

ex)

When I asked for his help he laughed in my face.

내가 그에게 도움을 요청했을 때 그는 나를 보고 웃었습니다.