count on - 기대하다, 의지하다

 

 

 

 count on 

 

 

기대하다, 의지하다, 믿다

 

 

 

1. to be confident that you can depend on someone

당신이 누군가를 의지할 수 있다는 확신을 갖다

 

ex)

You can always count on Michael in a crisis.

위기 상황에선 언제나 마이클을 믿을 수 있다.

 

 

2. to expect something to happen and make plans based on it

무언가가 일어날 것이라고 기대하고 그에 따라 계획을 세우다

 

ex)

I'm counting on the meeting ending on time, or I'll miss my bus.

나는 회의가 제 시간에 끝나기를 기대하고 있어. 그렇지 않으면 버스를 놓칠 거야.

 

 

 

to rely or depend on

의지하다 또는 의존하다

 

 

 

1. to depend on someone or something, especially in a difficult situation

특히 어려운 상황에서 누군가 또는 무언가에 의존하다

 

ex)

You can count on me.

나를 믿어도 돼.

 

 

2. to expect something

무언가를 기대하다

 

ex)

The presence of Paula was one thing he hadn’t counted on.

그는 Paula의 존재를 전혀 예상하지 못했습니다.