you're on - (내기를 받아들이며) 좋았어, 그러자

 

 

 

 you're on 

 

 

(내기를 받아들이며) 좋았어, 그러자

 

 

 

used as a way of expressing agreement to something happening

무언가 일어나고 있는 것에 대한 동의를 표현하는 방법으로 사용됨

 

ex)

"I'll give you £50 for your bike." "You're on!"

"50파운드에 자전거를 사겠어요." "그럽시다!"

 

 

 

used to tell someone that you accept a bet or an invitation to compete against them

누군가에게 자신이 그들과의 경쟁에 대한 베팅이나 초대를 수락한다는 것을 말할 때 사용

 

ex)

‘I bet you £20 he won’t turn up.’ ‘You’re on!’

'그 사람이 나타나지 않는데 20파운드 걸지.' '그렇게 하자!'

 

 

 

used to say that one accepts a bet or challenge

누군가가 내기를 하거나 도전을 받아들인다는 것을 말하는 데 사용

 

ex)

"I bet I can run faster than you can." "OK, you're on."

"내가 너보다 더 빨리 달릴 수 있을 거라고 확신해." "좋아, 시작하자."