not hear of something - 들어주지 않다

 

 

 

 not hear of something 

 

 

 

(특히 상대방을 위해서) ~을 들어주지[동의하지] 않다 

 

ex)

She wanted to walk home but I wouldn’t hear of it.

그녀는 집까지 걸어가고 싶어 했지만 나는 그 말을 듣지 않았다.

 

 

 

If you say you will 'not hear of something', you mean you will not allow it, usually when you want to do something good for someone

당신이 'not hear of somthing'일 거라고 말한다면, 일반적으로 누군가에게 좋은 일을 하고 싶을 때 그것을 허락하지 않겠다는 뜻

 

ex)

I wanted to pay but she wouldn't hear of it.

내가 지불하고 싶었지만 그녀는 들어주지 않았다.

 

 

 

to forbid or refuse to consider

고려를 금지하거나 거부하다

 

 

 

used to say that you refuse to agree with a suggestion or proposal

제안이나 제의에 동의하기를 거부한다고 말할 때 사용

 

ex)

I said we should go back, but Dennis wouldn’t hear of it.

나는 우리가 돌아가야 한다고 말했지만, Dennis는 거부했습니다.