god forbid - 그런 일이 없기를, 어림 없는 소리

 

 

 

 god forbid 

 

 

그런 일이 없기를, 어림 없는 소리

 

 

 

a way of saying that you hope something does not happen

어떤 일이 일어나지 않기를 바란다고 말하는 방법

 

ex)

God forbid (that) his parents should ever find out.

그의 부모님이 절대 찾아내는 일이 없기를

 

 

 

If you say 'God forbid', you are expressing your hope that something will not happen.

'God forbid'라고 말하면 무슨 일이 일어나지 않기를 바라는 마음을 표현하는 것

 

ex)

If, God forbid, something goes wrong, I don't know what I would do.

그런 일은 없겠지만, 만약 뭔가 잘못된다면, 난 어떻게 해야 할 지 모르겠다.

 

 

 

used to say that you very much hope that something will not happen

당신은 어떤 일이 일어나지 않기를 매우 바란다는 것을 말할 때 사용

 

ex)

God forbid that this should ever happen again.

이런 일이 다시는 일어나지 않기를