get your act together - 전열을 가다듬다

 

 

 

 get your act together 

 

 

 

자세[전열]를 가다듬다 

 

ex)

He needs to get his act together if he’s going to pass.

그는 합격하려면 자세를 가다듬을 필요가 있다.

 

 

 

to start to organize yourself so that you do things in an effective way

효과적인 방법으로 일을 할 수 있도록 자신을 체계화하기 시작하다

 

ex)

She's so disorganized - I wish she'd get her act together.

그녀는 정신이 없다. 나는 그녀가 전열을 가다듬었으면 좋겠다.

 

 

 

If you 'get your act together', you organize your life or your affairs so that you are able to achieve what you want or to deal with something effectively.

'get your act together'는 원하는 것을 달성하거나 어떤 일을 효과적으로 처리할 수 있도록 생활이나 일을 정리하는 것

 

ex)

The Government should get its act together.

정부는 전열을 가다듬어야 한다.

 

 

 

to become more organized and behave in a more effective way, especially in order to achieve something

특히 무언가를 달성하기 위해 더욱 조직화되고 보다 효과적인 방식으로 행동하다

 

ex)

You need to get your act together if you’re going to find the right house to buy.

만약 적합한 집을 구입하려고 한다면 전열을 가다듬어야 한다.