for days on end - 날이면 날마다, 여러 날 동안

 

 

 

 for days on end 

 

 

날이면 날마다, 여러 날 동안

 

 

 

for days without stopping

며칠 동안 멈추지 않고

 

ex)

This year, we saw no ice drifting near the shore for days on end.

올해 우리는 여러 날 동안 해안 근처에 얼음이 떠다니는 것을 보지 못했습니다.

 

 

 

When something happens 'for hours, days, weeks, or years on end', it happens continuously and without stopping for the amount of time that is mentioned.

어떤 일이 'for hours, days, weeks, or years on end' 일어난다면, 언급된 시간 동안 멈추지 않고 계속해서 일어나는 것

 

ex)

I spend days on end in this studio.

나는 날이면 날마다 이 스튜디오에서 시간을 보낸다.

 

 

 

for many days without stopping

며칠 동안 멈추지 않고

 

ex)

He was tortured for days on end.

그는 며칠 동안 계속해서 고문을 받았습니다.