by all means - 아무렴, 좋고말고, 얼마든지

 

 

 

 by all means 

 

 

 

아무렴[좋고말고] 

 

ex)

‘Do you mind if I have a look?’ ‘By all means.’

‘내가 한 번 봐도 될까?’ ‘되고말고.’

 

 

 

used to give permission

허락해 주는데 사용

 

ex)

"May I borrow this book?" "By all means."

"이 책 좀 빌려도 될까요?" "아무렴"

 

 

 

You can say 'by all means' to tell someone that you are very willing to allow them to do something.

누군가에게 당신이 어떤 일을 하도록 기꺼이 허락할 의향이 있다는 것을 말할 때 'by all means' 라고 말할 수 있습니다.

 

ex)

'Can I come and have a look at your house?'—'Yes, by all means.' 

'내가 가서 당신 집을 좀 봐도 될까요?'—'네, 얼마든지.'

 

 

 

used to mean ‘of course’ when politely allowing someone to do something or agreeing with a suggestion

누군가에게 정중하게 어떤 일을 하도록 허락하거나 제안에 동의할 때 '당연히'라는 의미로 사용됨

 

ex)

‘Can I bring Alan?’ ‘By all means!’

'앨런을 데려와도 될까요?' '되고말고!'