do a number on ~에게 상처를 입히다, ~을 해치우다

 

 

 

 do a number on 

 

 

~에게 상처를 입히다, ~을 해치우다, 조롱하다

 

 

 

to injure someone or something, or to hurt or embarrass someone

누군가 또는 무언가에 상처를 입히거나, 누군가를 다치게 하거나 당혹스럽게 하다

 

ex)

I really did a number on my ankle when I fell.

넘어졌을 때 발목이 다쳤어요.

 

 

 

to abuse or mistreat in some way, as by injuring, disparaging, cheating, or humiliating

상처를 주거나, 비하하거나, 속이거나, 모욕하는 것과 같이 어떤 식으로든 학대하거나 창피를 주다

 

 

 

to hurt or damage someone or something badly

누군가 또는 무언가를 심하게 다치게 하거나 손상시키다

 

ex)

Tod really did a number on the old house. I don’t envy the new tenants.

Tod는 오래된 집을 정말 망쳤어요. 저는 새로운 세입자가 부럽지 않아요.