one way or another - 어떻게 해서든, 어떤 식으로든

 

 

 

 one way or another 

 

 

어떻게 해서든, 어떤 식으로든

 

 

 

in any way that is possible

가능한 모든 방법으로

 

ex)

These bills have to be paid one way or another.

이 청구서들은 어떤 식으로든 지불해야 합니다.

 

 

 

You can use one way or another or one way or the other when you want to say that something definitely happens, but without giving any details about how it happens.

어떤 일이 확실히 일어남을 말하고 싶지만, 그것이 어떻게 일어나는지에 대한 세부 사항은 밝히지 않을 때 one way or another 또는 one way or the other를 사용할 수 있습니다.

 

ex)

You know pretty well everyone here, one way or the other.

당신은 여기에 있는 모든 사람들을 어떤 식으로든 잘 알고 있을 겁니다.

 

 

 

used to say that someone does or will do something somehow, although you are not sure how

어떻게 할지는 확실하지 않지만, 누군가가 어떻게든 무언가를 하거나 할 것이라는 것을 말할 때 사용

 

ex)

One way or the other he always seems to win.

어떤 식으로든 그는 항상 이기는 것 같습니다.

 

 

 

by some method

어떤 방법으로

 

ex)

He vowed that he would succeed (in) one way or another.

그는 어떤 식으로든 성공하겠다고 맹세했다.