hole up - 숨다

 

 

 

 

 hole up 

 

 

 

 

(어떤 장소에) 숨다

 

ex)

He’ll hole up now and move again tomorrow, after dark. 

그가 지금은 숨어 있다가 내일 어두워진 후에 다시 움직일 것이다.

 

 

 

 

to stay in a safe place, often as a way of avoiding something or hiding from someone

종종 무언가를 피하거나 누군가로부터 숨는 방법으로 안전한 장소에 머물다

 

ex)

We'd better find some shelter and hole up until the storm passes.

폭풍이 지나갈 때까지 피난처를 찾아 숨는 것이 좋겠습니다.

 

 

 

 

If you hole up somewhere, you hide or shut yourself there, usually so that people cannot find you or disturb you.

당신이 어딘가에 'hole up'하면, 대개 사람들이 당신을 발견하거나 방해할 수 없도록 거기에 몸을 숨기거나 그 안에 있는 것

 

ex)

His creative process involves holing up in his Paris flat with the phone off the hook.

그의 창작 과정에는 파리 아파트에 전화가 끊긴 채 숨어 있는 일이 포함됩니다.

 

 

 

 

to hide out in or as if in a hole or cave

구멍이나 동굴에 숨어 있거나 마치 구멍이나 동굴에 있는 것처럼 숨다.

 

ex)

we'll hole up in the cellar and wait out the hurricane

우리는 지하실에 숨어서 허리케인이 지나가길 기다릴 거야