in passing - 지나가는 말로

 

 

 

 in passing 

 

 

지나가는 말로

 

 

 

while talking or thinking about something else

다른 것에 대해 이야기하거나 생각하는 동안

 

ex)

Leo mentioned in passing that you are going on vacation next week.

레오가 지나가는 말로 당신이 다음 주에 휴가를 간다고 했어요.

 

 

 

briefly and without going into detail

간단히 말해서, 자세히 설명하지 않고

 

ex)

She only mentioned you in passing.

그녀는 지나가는 말로 당신에 대해 언급했을 뿐이에요.

 

 

 

if you say something 'in passing', you mention it while you are mainly talking about something else

당신이 'in passing' 뭔가를 말한다면, 주로 다른 것에 대해 이야기하는 중에 그 말을 언급하는 것입니다.

 

ex)

He did mention his brother’s wife, but only in passing.

그는 형의 아내에 대해서도 언급했지만, 그저 지나가는 말일 뿐이었습니다.