lose track - 접촉이 끊어지다, 놓치다

 

 

 

 lose track 

 

 

접촉이 끊어지다, 놓치다, 기억하지 못하다, 알지 못하다

 

 

 

to no longer know what is happening, or not to remember something

무슨 일이 일어나고 있는지 더 이상 알 수 없거나 무언가를 기억하지 못하는 것

 

ex)

What he was saying was so complicated that I lost track after the first couple of sentences.

그가 하는 말은 너무 복잡해서 처음 두 문장 이후 무슨 말인지 알아들을 수 없었습니다.

 

 

 

If you 'lose track' of someone or something, you no longer know where they are or what is happening.

누군가 또는 무엇인가를 'lose track'하면, 그들이 어디에 있는지 또는 무슨 일이 일어나고 있는지 더 이상 알 수 없게 됩니다.

 

ex)

You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.

당신은 어떤 활동에 너무 깊이 빠져서 시간 가는 줄 모릅니다.

 

 

 

to stop being aware of how something is changing, what someone is doing, etc.

무언가가 어떻게 변하고 있는지, 누군가가 무엇을 하고 있는지 등을 더 이상 인식하지 못하게 된다.

 

ex)

With so much going on, it's easy to lose track.

일어나는 일이 너무 많아서 무슨 일이 일어나는지 기억하지 못하기 쉽습니다.