so much as - 심지어, ~조차도

 

 

 

 so much as 

 

 

심지어, ~조차도

 

 

 

but rather

하지만 오히려

 

ex)

I didn’t listen so much as survive the conversation.

나는 대화에 살아남기 위해 노력했지만 듣지는 않았다.

 

 

 

even

심지어

 

ex)

He doesn't so much as say hello to me.

그는 나에게 인사도 하지 않아요.

 

 

 

even

심지어

 

ex)

scowls if I so much as look at him

내가 그를 한 번이라도 쳐다보면 찡그린다