Way to go - 잘했어

 

 

 

 Way to go 

 

 

 

잘했어

 

ex)

Good work, guys! Way to go! 

잘 했어, 자네들! 아주 잘 했어!

 

 

 

used to tell someone they have done well, or used humorously when someone has done something stupid

누군가에게 잘했다고 말하거나, 누군가가 어리석은 짓을 했을 때 유머러스하게 사용

 

ex)

I heard you girls won the contest. Way to go!

너희들이 대회에서 우승했다고 들었어. 잘 했어!

 

 

 

You can say 'Way to go' to show that you are pleased or impressed by something someone has done.

누군가가 한 일에 대해 만족하거나 감동받았다는 것을 표현하기 위해 'Way to go'라고 말할 수 있습니다.

 

ex)

As he left, the fans broke into applause and someone called out 'Way to go, Mike!' 

그가 떠나자 팬들은 박수를 보냈고 누군가가 '잘 했어요, 마이크!'라고 외쳤습니다.

 

 

 

used to tell someone that they have done something very well or achieved something special

누군가에게 어떤 일을 아주 잘했거나 특별한 일을 성취했다고 말할 때 사용

 

ex)

Way to go, Kim! Now we'll have to start all over again.

잘 했어, 킴! 이제 우리는 모든 것을 다시 시작해야 해.