root for - 응원하다

 

 

 

 root for 

 

 

응원하다

 

 

 

1. to show support for someone who is doing something difficult

어려운 일을 하고 있는 누군가를 지지한다는 것을 보여주다

 

ex)

Good luck! We're all rooting for you.

행운을 빌어요! 우리 모두 당신을 응원해요.

 

 

2. to support a sports team or a sports player and want it or them to win

스포츠 팀이나 선수를 응원하고 그들이 이기기를 바라다

 

ex)

Who do you root for in the Super Bowl?

슈퍼볼에서 당신은 누구를 응원하시나요?

 

 

 

If you are 'rooting for' someone, you are giving them your support while they are doing something difficult or trying to defeat another person.

누군가를 'rooting for'하는 것은 그 사람이 어려운 일을 하거나 다른 사람을 이기려고 할 때 지지를 보내는 것을 의미

 

ex)

It's one of those movies in which you're forced to root for the villain.

이 영화는 악당을 응원하게 만드는 영화 중 하나입니다.

 

 

 

1. to want someone to succeed in a competition, test, or difficult situation

누군가가 경쟁, 시험 또는 어려운 상황에서 성공하기를 바라다

 

ex)

You can do it – I’m rooting for you.

당신은 할 수 있어요. 저는 당신을 응원해요.

 

 

2. to support a sports team or player by shouting and cheering

스포츠 팀이나 선수를 소리치고 환호함으로써 응원하다

 

ex)

the Los Angeles fans rooting for the Lakers

Lakers를 응원하는 로스앤젤레스 팬들