take on - (일 등을) 맡다, (책임을) 지다
take on
(일 등을) 맡다, (책임을) 지다
1. to accept a particular job or responsibility
특정 직업이나 책임을 수락하다
ex)
She took too much on and made herself ill.
그녀는 너무 많은 책임을 맡고 병을 얻었습니다.
2. to begin to have a particular quality
특정 특성을 갖기 시작하다
ex)
Her voice took on a troubled tone.
그녀의 목소리는 불안한 어조로 들렸다.
3. to employ someone
누군가를 고용하다
ex)
She was taken on as a laboratory assistant.
그녀를 실험실 조교로 고용했다.
4. to compete against or fight someone
누군가와 경쟁하거나 싸우다
ex)
The government took on the unions and won.
정부는 노동 조합과 싸워서 이겼다.
1. If you 'take on' a job or responsibility, especially a difficult one, you accept it.
직업이나 책임, 특히 어려운 일을 'take on' 한다면 그것을 받아들이는 것
ex)
No other organisation was able or willing to take on the job.
다른 조직은 그 일을 맡을 수 없거나 맡고 싶어하지 않았습니다.
2. If something 'takes on' a new appearance or quality, it develops that appearance or quality.
무언가가 새로운 외관이나 품질을 'takes on'한다면 외관이나 품질이 발전하는 것
ex)
Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
그가 일년밖에 살지 못한다는 믿음으로, 그의 글은 엄청나게 강렬해졌습니다.
3. If a vehicle such as a bus or ship 'takes on' passengers, goods, or fuel, it stops in order to allow them to get on or to be loaded on.
버스 또는 선박과 같은 운송수단이 승객, 상품 또는 연료를 'takes on'하는 경우, 탑승하거나 적재 할 수 있도록 멈추는 것
ex)
This is a brief stop to take on passengers and water.
이것은 승객과 물을 싣기 위한 짧은 정차입니다.
4. If you 'take someone on', you employ them to do a job.
당신이 'take someon on'하면, 당신은 그들을 고용하여 일을 하는 것
ex)
He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.
그는 출판사와 이야기를 했습니다. 그들은 그를 고용할 겁니다.
5. If you 'take someone on', you fight them or compete against them, especially when they are bigger or more powerful than you are.
당신이 'take someone on'하는 경우는, 특히 그들이 당신보다 더 크거나 강력 할 때 그들과 싸우거나 경쟁하는 것
ex)
I knew I couldn't take him on.
나는 그와 경쟁할 수 없다는 것을 알았다.
6. If you 'take something on' or upon yourself, you decide to do it without asking anyone for permission or approval.
당신이 'take something on'하거나 자신에게 한다면, 당신은 아무에게도 허가나 승인을 요청하지 않고 그것을 하기로 결정하는 것
ex)
Knox had taken it on himself to choose the menu.
녹스는 스스로 메뉴를 선택하기로 결정했습니다.
1. to start to employ someone
누군가를 고용하기 시작하다
ex)
We’re taking on 50 new staff this year.
우리는 올해 50 명의 신규 직원을 고용합니다.
2. to agree to do some work or be responsible for something
어떤 일을 하거나 무언가에 대한 책임이 있는 것에 동의하다
ex)
Don’t take on too much work – the extra cash isn’t worth it.
너무 많은 일을 하지 마십시오. 여분의 돈은 그만한 가치가 없습니다.
3. to begin to have a particular quality or appearance
특정 품질이나 외관을 갖기 시작하다
ex)
His life had taken on a new dimension.
그의 삶은 새로운 차원에 처했습니다.
4. to compete against someone or start a fight with someone, especially someone bigger or better than you
특히 당신보다 더 크거나 더 나은 누군가와 경쟁하거나 싸우다
ex)
Nigeria will take on Argentina in the first round of the World Cup on Saturday.
나이지리아는 토요일 월드컵 첫 라운드에서 아르헨티나와 싸울 것입니다.
5. if a plane or ship 'takes on' people or things, they come onto it
비행기나 배가 사람이나 물건을 'takes on'하면, 그것을 탄다는 뜻
ex)
We stopped to take on fuel.
우리는 연료를 채우기 위해 멈췄다.