not have a leg to stand on - 증명할 수가 없다

 

 

 

 not have a leg to stand on 

 

 

증명할 수가 없다

 

 

 

to be in a situation in which you cannot prove something

무언가를 증명할 수 없는 상황에 처하다

 

ex)

If you have no witnesses, you don't have a leg to stand on.

증인이 없으면 증명을 할 수가 없습니다.

 

 

 

to be in a very weak position, for example because you are unable to prove a claim or statement you have made

예를 들어, 자신이 한 주장이나 진술을 증명할 수 없기 때문에 매우 약한 입장에 처하게 됨

 

ex)

I haven't got a leg to stand on. I had no witnesses.

저는 증명할 수가 없습니다. 증인이 없어요.

 

 

 

to be in a situation where you cannot prove or legally support what you say

자신이 말한 것을 증명하거나 법적으로 뒷받침할 수 없는 상황에 처하다

 

ex)

If you didn’t sign a contract, you won’t have a leg to stand on.

계약서에 서명하지 않았으면 증명할 수가 없습니다.