not that I know of - 내가 알기로는 그렇지 않다

 

 

 

 not that I know of 

 

 

내가 알기로는 그렇지 않다

 

 

 

used when answering a question to mean that, judging from the information you have, the answer is no

질문에 답할 때 사용되며, 가지고 있는 정보로 판단할 때 답은 '아니오'라는 의미입니다.

 

ex)

"Is she especially unhappy at school?" "Not that I know of."

"그녀는 학교에서 특별히 불행해합니까?" "제가 아는 한 그렇지 않습니다."

 

 

 

used to say that you think the answer is ‘no’ but there may be facts that you do not know about

당신은 답이 '아니오'라고 생각하지만 당신이 모르는 사실이 있을 수도 있을 때 사용

 

ex)

‘Did he call earlier?’ ‘Not that I know of.’

'그가 일찍 전화했나요?' '제가 아는 한 안했습니다.'

 

 

 

used in answer to a question to say that someone thinks the answer is no

질문에 대한 답변으로 누군가가 답이 아니라고 생각한다는 것을 말할 때 사용

 

ex)

"Did he leave already?" "Not that I know of."

"그는 이미 떠났나요?" "제가 아는 한 그렇지 않습니다."