for that matter - 그 점에 대해서는, 마찬가지로

 

 

 

 for that matter 

 

 

그 점에 대해서는, 마찬가지로

 

 

 

used to show that a statement is true in another situation

어떤 진술이 다른 상황에서도 사실임을 보여주는 데 사용

 

ex)

Ming's never been to Spain, or to any European country for that matter.

Ming은 스페인에 가본 적이 없고, 마찬가지로 유럽의 다른 나라에도 가본 적이 없습니다.

 

 

 

used to say that what you are saying about one thing is also true about something else

어떤 한 가지에 대해 말하는 것이 다른 것에 대해서도 사실이라고 말할 때 사용

 

ex)

Ben never touched beer, or any kind of alcohol for that matter.

벤은 맥주는 물론이고, 어떤 종류의 술에도 전혀 손을 대지 않았습니다.

 

 

 

You can use 'for that matter' to emphasize that the remark you are making is true in the same way as your previous, similar remark.

'for that matter'라는 표현을 사용하여 앞서 언급한 유사한 발언과 마찬가지로 지금 하고 있는 발언이 사실임을 강조할 수 있습니다.

 

ex)

The irony was that Shawn had not seen her. Nor for that matter had anyone else.

아이러니한 점은 Shawn이 그녀를 보지 못했다는 것입니다. 그리고 다른 사람도 마찬가지였습니다.