father figure - 아버지 같은 존재

 

 

 

 father figure 

 

 

아버지 같은 존재

 

 

 

an older man who you treat like a father, especially by asking for his advice, help, or support

특히 조언, 도움 또는 지원을 요청함으로써 아버지처럼 대하는 연장자

 

 

 

If you describe someone as a 'father figure', you mean that you feel able to turn to that person for advice and support in the same way that you might turn to your father.

누군가를 'father figure'라고 부른다면, 마치 아버지에게 조언을 구하듯 그 사람에게 조언과 지원을 구할 수 있다는 의미입니다.

 

ex)

She believed her daughter needed a father-figure.

그녀는 딸에게 아버지 같은 존재가 필요하다고 믿었습니다.

 

 

 

an older man who you trust and respect

당신이 신뢰하고 존경하는 연장자

 

ex)

Ken was a father figure to all of us.

켄은 우리 모두에게 아버지 같은 존재였습니다.