come down the pike - 나타나다, 다가오다

 

 

 

 come down the pike 

 

 

 

나타나다[다가오다] 

 

ex)

We’re hearing a lot about new inventions coming down the pike.

우리는 새로이 출현하는 발명품들에 대한 소식을 많이 듣고 있다.

 

 

 

to appear or be noticed for the first time

처음으로 나타나거나 주목받다

 

ex)

Every movie coming down the pike was touted to be more "spectacular" or "hilarious" than anything seen before.

처음 나오는 모든 영화는 이전에 본 것보다 더 "멋지다"거나 "재미있다"고 광고되었습니다.

 

 

 

When something 'comes down the pike', it happens or occurs.

어떤 일이 'come down the pike'되면 그것이 일어나거나 발생합니다.

 

ex)

There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.

나타나는 모든 법안을 거부하겠다는 위협이있었습니다.

 

 

 

to happen or become known

일어나거나 알려지게 되다

 

ex)

The world is being turned upside down by the string of multimedia technologies coming down the pike.

세상은 일련의 멀티미디어 기술로 인해 뒤집어지고 있습니다.