win back -~을 되찾다, 다시 차지하다

 

 

 

 win back 

 

 

 

~을 되찾다[다시 차지하다] 

 

ex)

The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.

그 정당은 최근의 스캔들로 마음이 멀어진 유권자들을 되찾기 위해 무진 애를 쓰고 있다.

 

 

 

to get something that you had before but lost temporarily

이전에 가지고 있었지만 일시적으로 잃어버린 것을 얻다

 

ex)

The telecoms giant cut prices in a move to win back customers from competitors.

거대 통신업체는 경쟁사로부터 고객을 되찾기 위해 가격을 인하했습니다.

 

 

 

If you 'win back' something that you have lost, you get it again, especially as a result of a great effort.

만약 잃어버린 것을 'win back' 한다면, 특히 엄청난 노력의 결과로 다시 얻게 되는 것

 

ex)

The Government will have to work hard to win back the confidence of the people.

정부는 국민의 신뢰를 되찾기 위해 열심히 노력해야 할 것입니다.

 

 

 

to succeed in getting back something or someone that you had before

이전에 가지고 있던 물건이나 사람을 되찾는 데 성공하다

 

ex)

How can I win back her trust?

어떻게 하면 그녀의 신뢰를 되찾을 수 있을까요?