sit out - 끝나기를 기다리다, 빠지다

 

 

 

 sit out 

 

 

 

1. (어디 안에서 있으면서) ~이 끝나기를 기다리다

 

ex)

We sat out the storm in a cafe.

우리는 카페 안에서 폭풍우가 끝나기를 기다렸다.

 

 

2. (춤·게임 같은 활동에서) 빠지다

 

 

 

1. to not take part in a physical activity such as a dance or a game, because you are tired or injured

피곤하거나 부상을 입었기 때문에 춤이나 게임과 같은 신체 활동에 참여하지 않는 것

 

ex)

I'm feeling rather tired, so I think I'll sit out the next dance.

좀 피곤해서 다음 댄스에는 빠질게요.

 

 

2. to wait for an unpleasant situation or event to finish, without leaving or taking some other action

떠나거나 다른 조치를 취하지 않고 불쾌한 상황이나 사건이 끝나기를 기다리다

 

ex)

The company's management is prepared to sit out the strike rather than agree to union demands.

회사 경영진은 노조의 요구에 동의하기보다는 파업을 기다릴 준비가 되어 있다.

 

 

 

If you sit something out, you wait for it to finish, without taking any action.

'sit something out' 하면 아무런 조치도 취하지 않고 그것이 끝날 때까지 기다리는 것

 

ex)

The only thing I can do is keep quiet and sit this one out.

내가 할 수 있는 유일한 일은 조용히 하고 기다리는 것 뿐이다.

 

 

 

1. to stay where you are and do nothing until something finishes, especially something boring or unpleasant

현재 있는 곳에 머물면서 무언가 특히 지루하거나 불쾌한 일이 끝날 때까지 아무것도 하지 않다

 

ex)

She had two weeks to sit it out while she waited to hear if she had got the job.

그녀는 일자리를 얻었는지 듣기를 기다리는 동안 2주 동안 가만히 기다려야 했습니다.

 

 

2. to not take part in something, especially a game or dance, when you usually take part

특히 게임이나 춤 등 평소에 참여하던 것에 참여하지 않는 것

 

ex)

Johnson sat out the game with a shoulder injury.

존슨은 어깨 부상으로 경기에 출전하지 못했다.