beat it - 꺼져

 

 

 

 beat it 

 

 

 

꺼져 

 

ex)

This is private land, so beat it!

여긴 사유지야. 그러니 썩 꺼져!

 

 

 

go away, leave immediately

저리 가, 즉시 떠나라

 

ex)

The big guy turned to me and said, "Beat it, kid – nobody wants you here."

그 덩치 큰 남자는 나에게 돌아서서 "꺼져 꼬마야. 아무도 네가 여기 있는 걸 원하지 않아"라고 말했다.

 

 

 

to go away

떠나라

 

ex)

He was pestering me, so I told him to beat it

그가 저를 성가시게 굴어서 꺼지라고 했어요.

 

 

 

used to tell someone to leave at once, because they are annoying you or should not be there

당신을 짜증나게 하거나 거기 있어서는 안 되기 때문에 누군가에게 즉시 떠나라고 말할 때 사용