search high and low - 샅샅이 찾다

 

 

 

 search high and low 

 

 

샅샅이 찾다, 구석구석 뒤지다

 

 

 

to search everywhere for something

무언가를 여기저기서 찾다

 

ex)

I've been hunting(searching) high and low for that certificate and I still can't find it!

해당 인증서를 찾기 위해 여기저기 찾아보았지만 여전히 찾을 수 없습니다!

 

 

 

to look for something very carefully and thoroughly, looking in every possible place that it could be

무엇인가를 아주 조심스럽고 철저하게 찾으며, 그것이 있을 수 있는 모든 가능한 곳을 찾다

 

ex)

I've hunted(searched) high and low for the photos, but I've moved since then and I can't find them.

사진을 샅샅이 찾았는데, 그 이후로 이사를 해서 찾을 수가 없네요.

 

 

 

to try to find someone or something by looking everywhere

여기저기를 살펴보며 누군가나 무언가를 찾으려고 노력하다

 

ex)

We looked(searched) high and low for Sandy but couldn’t find her.

우리는 Sandy를 찾기 위해 구석구석 찾아보았으나 찾을 수 없었습니다.