how come - 왜, 어째서

 

 

 

 how come 

 

 

왜, 어째서, 어떻게

 

 

 

used to ask about the reason for something

무언가의 이유를 묻는 데 사용

 

ex)

So how come you got an invitation and not me?

그럼 왜 당신은 초대장을 받았고 나는 받지 못한 거지?

 

 

 

You ask 'How come?' or 'How so?' when you are surprised by something and are asking why it happened or was said.

' How come?' 또는 ' How so?'라는 질문은 무언가에 놀랐을 때, 왜 그런 일이 일어났는지 또는 그런 말이 나왔는지 물을 때 사용

 

ex)

How come he hasn't been able to be as good this year?

왜 그는 올해는 그렇게 좋지 못했을까요?

 

 

 

used to ask someone why or how something happened

누군가에게 왜 또는 어떻게 일이 일어났는지 묻는 데 사용됨

 

ex)

How come you’ve ended up here?

어떻게 해서 여기에 오게 되었습니까?