ride out - 극복하다

 

 

 ride out 

 

 

(힘든 상황·시간을) 잘 넘기다

극복하다

 

 

 

to continue to exist during a difficult situation and until it ends, without serious harm

어려운 상황 중에도 심각한 해를 끼치지 않고 끝날 때까지 계속 존재하는 것

 

ex)

Many companies did not manage to ride out the recession.

많은 기업들이 경기 침체를 극복하지 못했습니다.

 

 

 

If someone rides out a storm or a crisis, they manage to survive a difficult period without suffering serious harm.

누군가가 폭풍이나 위기를 'ride out' 한다면, 큰 피해를 입지 않고 어려운 시기를 살아남을 수 있다는 뜻

 

ex)

The ruling party think they can ride out the political storm.

여당은 정치적 폭풍을 이겨낼 수 있다고 생각한다.

 

 

 

if you ride out a difficult situation, you are not badly harmed by it

어려운 상황을 'ride out' 하면 큰 피해를 입지 않는다는 뜻

 

ex)

Most large companies should be able to ride out the recession.

대부분의 대기업은 불황을 극복할 수 있어야 합니다.

 

 

 

to succeed in surviving or getting through (something dangerous or harmful that cannot be stopped or avoided)

(막거나 피할 수 없는 위험하거나 유해한 일)에서 살아남거나 헤쳐 나가는 데 성공하다.

 

ex)

We managed to ride out the stock market downturn.

우리는 주식시장 침체를 극복할 수 있었습니다.