pop the question - 청혼하다

 

 

 

 pop the question 

 

 

 

구혼하다

 

 

 

to ask someone to marry you

누군가에게 당신과 결혼해 달라고 부탁하다

 

ex)

So did he pop the question, then?

그러면 그 사람이 청혼했나요?

 

 

 

If you pop the question, you ask someone to marry you.

'pop the question'하면 누군가에게 결혼해 달라고 요청하는 것

 

ex)

Stuart got serious quickly and popped the question six months later.

스튜어트는 빠르게 진지해졌고 6개월 후에 청혼을 했습니다.

 

 

 

to ask someone to marry you – used humorously

누군가에게 결혼을 청하다 – 유머러스하게 사용됨

 

ex)

Boy goes back on radio and pops the question.

소년은 라디오에 다시 출연해 청혼한다.