frankly - 솔직히 말하면

 

 

 

 frankly 

[ ˈfræŋkli ]

 

 

 

1. (때로는 남을 불편하게 만들 수도 있을 정도로) 솔직히[노골적으로] 

 

ex)

He spoke frankly about the ordeal.

그는 그 호된 시련에 대해 노골적으로 털어놓았다.

 

 

2. (듣기 싫을지도 모르겠지만) 솔직히 말하면

 

ex)

Frankly, I couldn’t care less what happens to him.

솔직히 말하면, 난 그에게 무슨 일이 있는지 조금도 관심 없다.

 

 

 

used when giving an honest and direct opinion, often one that might upset someone

종종 누군가를 화나게 할 수도 있는 솔직하고 직접적인 의견을 제시할 때 사용

 

ex)

That's a frankly absurd suggestion.

솔직히 터무니없는 제안이다.

 

 

 

You use 'frankly' when you are expressing an opinion or feeling to emphasize that you mean what you are saying, especially when the person you are speaking to may not like it.

자신이 말하는 내용이 진심임을 강조하기 위해 의견이나 느낌을 표현할 때, 특히 상대방이 그것을 좋아하지 않을 때 'frankly'를 사용합니다.

 

ex)

Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.

솔직히 말해서, 토마스, 당신의 대출 문제 때문에 걱정이 되기 시작했어요.

 

 

 

1. used to show that you are saying what you really think about something

당신이 어떤 것에 대해 정말로 생각하는 것을 말하고 있다는 것을 보여주기 위해 사용

 

ex)

Frankly, I think the Internet is overrated.

솔직히 저는 인터넷이 과대평가되었다고 생각합니다.

 

 

2. honestly and directly

솔직하고 직접적으로

 

ex)

She answered all our questions frankly.

그녀는 우리의 모든 질문에 솔직하게 대답했습니다.