amen to that - 전적으로 동감

 

 

 

 amen to that 

 

 

전적으로 동감, 옳은 말씀

 

 

 

said to show that you agree strongly with something that someone has just said

누군가가 방금 말한 것에 당신이 강력하게 동의한다는 것을 보여주기 위해 사용

 

ex)

"Thank goodness we didn't go." "Amen to that!"

"다행히도 우리는 가지 않았다." "전적으로 동감!"

 

 

 

used to show that you agree with a suggestion or remark

제안이나 발언에 동의한다는 것을 표시하는 데 사용

 

ex)

‘I think we can close the meeting now.’ ‘Amen to that.’

'이제 회의를 마무리해도 될 것 같습니다.' '전적으로 동감합니다.'

 

 

 

used to show strong agreement

강력한 동의를 표시하는 데 사용

 

ex)

"I'll be glad when this winter is over." "Amen to that!"

"이번 겨울이 지나면 기쁠 것 같아요." "동감입니다.!"